Sunan Abi Dawud 338

Abu Dawud al-Sijistani

«خَرَجَ رَجُلَانِ فِي سَفَرٍ فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ وَلَيْسَ مَعَهُمَا مَاءٌ، فَتَيَمَّمَا صَعِيدًا طَيِّبًا فَصَلَّيَا، ثُمَّ وَجَدَا الْمَاءَ فِي الْوَقْتِ فَأَعَادَ أَحَدُهُمَا الصَّلَاةَ وَالْوُضُوءَ، وَلَمْ يُعِدِ الْآخَرُ، ثُمَّ أَتَيَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَا ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ لِلَّذِي لَمْ يُعِدْ: أَصَبْتَ السُّنَّةَ وَأَجْزَأَتْكَ صَلَاتُكَ، وَقَالَ لِلَّذِي تَوَضَّأَ وَأَعَادَ: لَكَ الْأَجْرُ مَرَّتَيْنِ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي سعيد الخدري،

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ، صدوق
  3. نا ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ ثقة، صحيح الكتاب، في حفظه لين
  4. عن ‌اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ثقة ثبت، فقيه إمام مشهور
  5. عن ‌بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ ثقة فقيه
  6. عن ‌عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ثقة فاضل، صاحب مواعظ وعبادة
  7. عن ‌أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، له ولأبيه صحبة
  8. قال ‌أَبُو دَاوُدَ ثقة، حافظ, مصنف السنن وغيرها، من كبار العلماء
  9. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٣٣٨ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ، نَا ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ ، عَنِ ‌اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ ‌بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ ، عَنْ ‌عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ ‌أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: «خَرَجَ رَجُلَانِ فِي سَفَرٍ فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ وَلَيْسَ مَعَهُمَا مَاءٌ، فَتَيَمَّمَا صَعِيدًا طَيِّبًا فَصَلَّيَا، ثُمَّ وَجَدَا الْمَاءَ فِي الْوَقْتِ فَأَعَادَ أَحَدُهُمَا الصَّلَاةَ وَالْوُضُوءَ، وَلَمْ يُعِدِ الْآخَرُ، ثُمَّ أَتَيَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَا ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ لِلَّذِي لَمْ يُعِدْ: أَصَبْتَ السُّنَّةَ وَأَجْزَأَتْكَ صَلَاتُكَ، وَقَالَ لِلَّذِي تَوَضَّأَ وَأَعَادَ: لَكَ الْأَجْرُ مَرَّتَيْنِ.» قَالَ ⦗١٣٤⦘ ‌أَبُو دَاوُدَ : وَغَيْرُ ابْنِ نَافِعٍ يَرْوِيهِ عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ عَمِيرَةَ بْنِ أَبِي نَاجِيَةَ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ: ذِكْرُ أَبِي سَعِيدٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ لَيْسَ بِمَحْفُوظٍ، وَهُوَ مُرْسَلٌ.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 3 rulings

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «رجاله ثقات، وقد اختلف على الليث بن سعد في إسناده وفي وصله وإرساله. فرواه عبد الله بن نافع هنا وعند النسائي في "المجتبى"»

    on its menتحقيق شعيب الأرنؤوط 338ص 254 https://shamela.ws/book/117359/384
  • أبو داود السجستاني

    «ذِكْرُ أَبِي سَعِيدٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ لَيْسَ بِمَحْفُوظ»

    on the hadithطبعة دهلي مع عون المعبود 338ص 134 https://shamela.ws/book/654/468
  • أبو داود السجستاني

    «وَهُوَ مُرْسَل»

    on its chainطبعة دهلي مع عون المعبود 338ص 134 https://shamela.ws/book/654/468

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 338 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 338 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    رجاله ثقات، وقد اختلف على الليث بن سعد في إسناده وفي وصله وإرساله. فرواه عبد الله بن نافع هنا وعند النسائي في "المجتبى"

    ص 254 https://shamela.ws/book/117359/384