Sunan Abi Dawud 3306

Abu Dawud al-Sijistani

«وَالَّذِي بَعَثَ مُحَمَّدًا بِالْحَقِّ لَوْ صَلَّيْتَ هَاهُنَا، لَأَجْزَأَ عَنْكَ صَلَاةً فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by رجال من أصحاب النبي

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، ثقة
  3. نا ‌أَبُو عَاصِمٍ. ثقة ثبت
  4. ‌عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ another route
  5. نا ‌رَوْحٌ ثقة فاضل، له تصانيف
  6. عن ‌ابْنِ جُرَيْجٍ ثقة فقيه فاضل، وكان يدلس ويرسل
  7. أخبرني ‌يُوسُفُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ
  8. سمع ‌حَفْصَ بْنَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ مقبول
  9. ‌وَعَمْرًا with the one before مقبول
  10. عن ‌عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، مقبول
  11. عن ‌رِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ an unnamed Companion
  12. قال ‌أَبُو دَاوُدَ ثقة، حافظ, مصنف السنن وغيرها، من كبار العلماء
  13. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٣٣٠٦ - حَدَّثَنَا ‌مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: نَا ‌أَبُو عَاصِمٍ. (ح) وَثَنَا ‌عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ الْمَعْنَى قَالَ: نَا ‌رَوْحٌ ، عَنِ ‌ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي ‌يُوسُفُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّهُ سَمِعَ ‌حَفْصَ بْنَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ‌وَعَمْرًا وَقَالَ عَبَّاسٌ: ابْنُ حَنَّةَ أَخْبَرَاهُ عَنْ ‌عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ ‌رِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْخَبَرِ. زَادَ: فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَالَّذِي بَعَثَ مُحَمَّدًا بِالْحَقِّ لَوْ صَلَّيْتَ هَاهُنَا، لَأَجْزَأَ عَنْكَ صَلَاةً فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ» قَالَ ‌أَبُو دَاوُدَ : رَوَاهُ الْأَنْصَارِيُّ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ فَقَالَ جَعْفَرُ بْنُ عَمْرٍو: قَالَ عَمْرُو بْنُ حَيَّةَ: وَقَالَ: أَخْبَرَاهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، وَعَنْ رِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة يوسف بن الحكم، ويشهد له حديث جابر بن عبد الله السالف عند المصف قبله. مخلد بن خالد: هو ابن يزيد، وأبو عاصم: هو الضحاك بن مخلد الشيباني، وعباس العنبري: هو عباس بن عبد العظيم، ورَوْح: هو ابن عُبادة القيسي. وأخرجه عبد ال»

    on the hadithتحقيق شعيب الأرنؤوط 3306ص 195 https://shamela.ws/book/117359/2778

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 3306 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 3306 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة يوسف بن الحكم، ويشهد له حديث جابر بن عبد الله السالف عند المصف قبله. مخلد بن خالد: هو ابن يزيد، وأبو عاصم: هو الضحاك بن مخلد الشيباني، وعباس العنبري: هو عباس بن عبد العظيم، ورَوْح: هو ابن عُبادة القيسي. وأخرجه عبد الرزاق

    ص 195 https://shamela.ws/book/117359/2778