Sunan Abi Dawud 3254

Abu Dawud al-Sijistani

«فِي اللَّغْوِ فِي الْيَمِينِ، قَالَ: قَالَتْ ‌عَائِشَةُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: هُوَ كَلَامُ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ: كَلَّا وَاللهِ، وَبَلَى وَاللهِ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عائشة

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ الشَّامِيُّ، صدوق
  3. نا ‌حَسَّانُ - يَعْنِي: ابْنَ إِبْرَاهِيمَ - صدوق يخطئ
  4. حدثنا ‌إِبْرَاهِيمُ - يَعْنِي: الصَّائِغَ - صدوق
  5. عن ‌عَطَاءٍ ثقة فقيه، فاضل لكنه كثير الإرسال، وقيل: إنه تغير بآخره، ولم يكثر ذلك منه
  6. قال ‌عَائِشَةُ أم المؤمنين، أفقه النساء مطلقا
  7. أن ‌أَبُو دَاوُدَ ثقة، حافظ, مصنف السنن وغيرها، من كبار العلماء
  8. قال ‌أَبُو دَاوُدَ ثقة، حافظ, مصنف السنن وغيرها، من كبار العلماء
  9. The Prophet ﷺ
The text as printed

٣٢٥٤ - حَدَّثَنَا ‌حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ الشَّامِيُّ، قَالَ: نَا ‌حَسَّانُ - يَعْنِي: ابْنَ إِبْرَاهِيمَ - قَالَ: حَدَّثَنَا ‌إِبْرَاهِيمُ - يَعْنِي: الصَّائِغَ - عَنْ ‌عَطَاءٍ «فِي اللَّغْوِ فِي الْيَمِينِ، قَالَ: قَالَتْ ‌عَائِشَةُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: هُوَ كَلَامُ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ: كَلَّا وَاللهِ، وَبَلَى وَاللهِ». قَالَ ‌أَبُو دَاوُدَ : ⦗٢٤٢⦘ وَكَانَ إِبْرَاهِيمُ الصَّائِغُ رَجُلًا صَالِحًا قَتَلَهُ أَبُو مُسْلِمٍ بِعَرَنْدَسَ، قَالَ: وَكَانَ إِذَا رَفَعَ الْمِطْرَقَةَ فَسَمِعَ النِّدَاءَ سَيَّبَهَا، قَالَ ‌أَبُو دَاوُدَ : رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ الصَّائِغِ مَوْقُوفًا عَلَى عَائِشَةَ، وَكَذَلِكَ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ وَمَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، كُلُّهُمْ عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ مَوْقُوفًا.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 3 rulings

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «صحيح موقوفاً. حسان بن إبراهيم -وهو الكرماني- ينحط عن رتبة الصحيح، وباقي رجاله ثقات لكن الأصح وقفه كما أشار إليه المصنف بإثره. وأخرجه ابن جرير ٤/ ٤٠٥، والبيهقي ١٠/ ٤٩ من طريق حسان الكرماني بهذا الإسناد. وصححه ابن حبان»

    on the hadithتحقيق شعيب الأرنؤوط 3254ص 156 https://shamela.ws/book/117359/2739
  • أبو داود السجستاني

    «رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ الصَّائِغِ مَوْقُوفًا عَلَى عَائِشَةَ، وَكَذَلِكَ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ وَمَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، كُلُّهُمْ عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ مَوْقُوفًا»

    on its chainطبعة دهلي مع عون المعبود 3254ص 242 https://shamela.ws/book/654/4554
  • أبو داود السجستاني

    «روَى هذا الحديثَ داودُ بن أبي الفُرات، عن إبراهيمَ الصائغ، عن عطاء، عن عائشة موقوفاً، ورواه الزهري وعبد الملك ابن أبي سليمان ومالك بن مِغْوَلٍ، كلُّهم عن عطاءٍ، عن عائشة موقوفاً أيضا»

    on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 3254ص 157 https://shamela.ws/book/117359/2740

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 3254 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 3254 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    صحيح موقوفاً. حسان بن إبراهيم -وهو الكرماني- ينحط عن رتبة الصحيح، وباقي رجاله ثقات لكن الأصح وقفه كما أشار إليه المصنف بإثره. وأخرجه ابن جرير ٤/ ٤٠٥، والبيهقي ١٠/ ٤٩ من طريق حسان الكرماني بهذا الإسناد. وصححه ابن حبان

    ص 156 https://shamela.ws/book/117359/2739