Sunan Abi Dawud 312

Abu Dawud al-Sijistani

«حَجَجْتُ فَدَخَلْتُ عَلَى ‌أُمِّ سَلَمَةَ، فَقُلْتُ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، إِنَّ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ يَأْمُرُ النِّسَاءَ يَقْضِينَ صَلَاةَ الْمَحِيضِ، فَقَالَتْ: لَا يَقْضِينَ كَانَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقْعُدُ فِي النِّفَاسِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً لَا يَأْمُرُهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَضَاءِ صَلَاةِ النِّفَاسِ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أم سلمة،

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى، صدوق، صاحب حديث
  3. نا ‌مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، يَعْنِي حِبِّي ثقة
  4. نا ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ثقة ثبت، فقيه عالم، جواد مجاهد، جمعت فيه خصال الخير
  5. عن ‌يُونُسَ بْنِ نَافِعٍ صدوق يخطئ.
  6. عن ‌كَثِيرِ بْنِ زِيَادٍ ثقة
  7. قال ‌الْأَزْدِيَّةُ يَعْنِي مُسَّةَ مقبولة
  8. ‌أُمِّ سَلَمَةَ، أم المؤمنين
  9. أن ‌أَبُو دَاوُدَ ثقة، حافظ, مصنف السنن وغيرها، من كبار العلماء
  10. The Prophet ﷺ
The text as printed

٣١٢ - حَدَّثَنَا ‌الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى، نَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، يَعْنِي حِبِّي ، نَا ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ ‌يُونُسَ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ ‌كَثِيرِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ: حَدَّثَتْنِي ‌الْأَزْدِيَّةُ يَعْنِي مُسَّةَ ، قَالَتْ: «حَجَجْتُ فَدَخَلْتُ عَلَى ‌أُمِّ سَلَمَةَ، فَقُلْتُ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، إِنَّ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ يَأْمُرُ النِّسَاءَ يَقْضِينَ صَلَاةَ الْمَحِيضِ، فَقَالَتْ: لَا يَقْضِينَ كَانَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقْعُدُ فِي النِّفَاسِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً لَا يَأْمُرُهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَضَاءِ صَلَاةِ النِّفَاسِ». قَالَ مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ حَاتِمٍ: وَاسْمُهَا مُسَّةُ، تُكْنَى أُمَّ بُسَّةَ. قَالَ ‌أَبُو دَاوُدَ : كَثِيرُ بْنُ زِيَادٍ كُنْيَتُهُ أَبُو سَهْلٍ.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف كسابقه. وأخرجه بهذا السياق الحاكم ١/ ١٧٥، والبيهقي ١/ ٣٤١ من طريق عبد الله بن المبارك، بهذا الإسناد. وانظر ما قبله. وقولها: "من نساء النبي - صلى الله عليه وسلم -" الظاهر أنه من أوهام يونس بن نافع، فقد نصوا على أنه يخطئ، وإل»

    on the hadithتحقيق شعيب الأرنؤوط 312ص 230 https://shamela.ws/book/117359/360

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 312 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 312 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف كسابقه. وأخرجه بهذا السياق الحاكم ١/ ١٧٥، والبيهقي ١/ ٣٤١ من طريق عبد الله بن المبارك، بهذا الإسناد. وانظر ما قبله. وقولها: "من نساء النبي - صلى الله عليه وسلم -" الظاهر أنه من أوهام يونس بن نافع، فقد نصوا على أنه يخطئ، وإلا فإن المراد بنسائه هنا بناته وقريباته وسريته ماري

    ص 230 https://shamela.ws/book/117359/360