Sunan Abi Dawud 3104
Abu Dawud al-Sijistani
«اشْتَكَيْتُ بِمَكَّةَ، فَجَاءَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي، وَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى جَبْهَتِي، ثُمَّ مَسَحَ صَدْرِي، وَبَطْنِي، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا، وَأَتْمِمْ لَهُ هِجْرَتَهُ.»
The chain
- Abu Dawud al-Sijistani
- حدثنا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ثقة
- نا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثقة ثبت
- نا الْجُعَيْدُ ثقة
- عن عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدٍ ثقة
- أن أَبَاهَا أحد العشرة، وأول من رمى بسهم في سبيل الله
- قالThe Prophet ﷺ
The text as printed
٣١٠٤ - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، نَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا الْجُعَيْدُ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدٍ أَنَّ أَبَاهَا قَالَ: «اشْتَكَيْتُ بِمَكَّةَ، فَجَاءَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي، وَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى جَبْهَتِي، ثُمَّ مَسَحَ صَدْرِي، وَبَطْنِي، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا، وَأَتْمِمْ لَهُ هِجْرَتَهُ.»
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- شعيب الأرناؤوط
«إسناده صحيح. سعد: هو ابنْ أبي وقاص، والجُعَيد -بالتصغير، ويكبَّر-: هو ابن عبد الرحمن بن أوس. وأخرجه البخاري»
on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 3104ص 21 https://shamela.ws/book/117359/2605
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده صحيح. سعد: هو ابنْ أبي وقاص، والجُعَيد -بالتصغير، ويكبَّر-: هو ابن عبد الرحمن بن أوس. وأخرجه البخاري
ص 21 https://shamela.ws/book/117359/2605