Sunan Abi Dawud 3103

Abu Dawud al-Sijistani

«إِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ، فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ، وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ، وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ،»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عبد الرحمن بن عوف

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌الْقَعْنَبِيُّ، ثقة عابد
  3. عن ‌مَالِكٍ، الفقيه، إمام دار الهجرة، رأس المتقنين، وكبير المتثبتين
  4. عن ‌ابْنِ شِهَابٍ الفقيه الحافظ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
  5. عن ‌عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ ثقة
  6. عن ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ ثقة
  7. عن ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ Companion
  8. قال ‌عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أحد العشرة
  9. سمعتThe Prophet ﷺ
The text as printed

٣١٠٣ - حَدَّثَنَا ‌الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ ‌مَالِكٍ، عَنِ ‌ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ ‌عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ ‌عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ، فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ، ⦗١٥٤⦘ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ، وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ،» يَعْنِي: الطَّاعُونَ.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 2 rulings

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده صحيح. وهو في "موطأ مالك" ٢/ ٨٩٤ برواية يحيى الليثي، و (١٨٦٧) برواية أبي مصعب الزهري. وأخرجه بأطول مما هاهنا البخاري (٥٧٢٩)، ومسلم (٢٢١٩)، والنسائي في "الكبرى" (٧٤٨٠) من طريق ابن شهاب الزهري، بهذا الإسناد. وأخرجه بنحو رواية المصنف مالك في "»

    on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 3103ص 20 https://shamela.ws/book/117359/2604
  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده صحيح. وهو في "موطأ مالك" ٢/ ٨٩٤ برواية يحيى الليثي، و»

    on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 3103ص 20 https://shamela.ws/book/117359/2604

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 3103 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 3103 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح. وهو في "موطأ مالك" ٢/ ٨٩٤ برواية يحيى الليثي، و

    ص 20 https://shamela.ws/book/117359/2604