Sunan Abi Dawud 3044

Abu Dawud al-Sijistani

«جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَسْبَذِيِّينَ مِنْ أَهْلِ الْبَحْرَيْنِ وَهُمْ مَجُوسُ أَهْلِ هَجَرَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَمَكَثَ عِنْدَهُ، ثُمَّ خَرَجَ فَسَأَلْتُهُ مَا قَضَى اللهُ وَرَسُولُهُ فِيكُمْ؟ قَالَ: شَرٌّ. قُلْتُ: مَهْ؟ قَالَ: الْإِسْلَامُ، أَوِ الْقَتْلُ. قَالَ: وَقَالَ ‌عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ : قَبِلَ مِنْهُمُ الْجِزْيَةَ. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَأَخَذَ النَّاسُ بِقَوْلِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَتَرَكُوا مَا سَمِعْتُ أَنَا مِنَ الْأَسْبَذِيِّ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ابن عباس

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ الْيَمَامِيُّ، ثقة
  3. نا ‌يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ثقة
  4. نا ‌هُشَيْمٌ ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي
  5. أنا ‌دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ثقة متقن، كان يهم بآخره
  6. عن ‌قُشَيْرِ بْنِ عَمْرٍو مستور
  7. عن ‌بَجَالَةَ بْنِ عَبْدَةَ ثقة
  8. عن ‌ابْنِ عَبَّاسٍ Companion
  9. قال ‌عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أحد العشرة
  10. The Prophet ﷺ
The text as printed

٣٠٤٤ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ الْيَمَامِيُّ، نَا ‌يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، نَا ‌هُشَيْمٌ ، أَنَا ‌دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ ‌قُشَيْرِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ ‌بَجَالَةَ بْنِ عَبْدَةَ ، عَنِ ‌ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَسْبَذِيِّينَ مِنْ أَهْلِ الْبَحْرَيْنِ وَهُمْ مَجُوسُ أَهْلِ هَجَرَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَمَكَثَ عِنْدَهُ، ثُمَّ خَرَجَ فَسَأَلْتُهُ مَا قَضَى اللهُ وَرَسُولُهُ فِيكُمْ؟ قَالَ: شَرٌّ. قُلْتُ: مَهْ؟ قَالَ: الْإِسْلَامُ، أَوِ الْقَتْلُ. قَالَ: وَقَالَ ‌عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ : قَبِلَ مِنْهُمُ الْجِزْيَةَ. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَأَخَذَ النَّاسُ بِقَوْلِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَتَرَكُوا مَا سَمِعْتُ أَنَا مِنَ الْأَسْبَذِيِّ.»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده ضعيف لجهالة حال قشير بن عمرو. هُشَيم: هو ابن بَشير الواسطي. وأخرجه الدارقطني»

    on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 3044ص 652 https://shamela.ws/book/117359/2539

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 3044 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 3044 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف لجهالة حال قشير بن عمرو. هُشَيم: هو ابن بَشير الواسطي. وأخرجه الدارقطني

    ص 652 https://shamela.ws/book/117359/2539