Sunan Abi Dawud 3002

Abu Dawud al-Sijistani

«مَنْ ظَفِرْتُمْ بِهِ مِنْ رِجَالِ يَهُودَ فَاقْتُلُوهُ فَوَثَبَ مُحَيِّصَةَ عَلَى شَبِيبَةَ رَجُلٍ مِنْ تُجَّارِ يَهُودَ كَانَ يُلَابِسُهُمْ، فَقَتَلَهُ، وَكَانَ حُوَيِّصَةُ إِذْ ذَاكَ لَمْ يُسْلِمْ، وَكَانَ أَسَنَّ مِنْ مُحَيِّصَةَ، فَلَمَّا قَتَلَهُ جَعَلَ حُوَيِّصَةُ يَضْرِبُهُ وَيَقُولُ: أَيْ عَدُوَّ اللهِ، أَمَا وَاللهِ لَرُبَّ شَحْمٍ فِي بَطْنِكَ مِنْ مَالِهِ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by محيصة

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌مُصَرِّفُ بْنُ عَمْرٍو ثقة
  3. نا ‌يُونُسُ صدوق يخطئ
  4. قال ‌ابْنُ إِسْحَاقَ صدوق يدلس، ورمي بالتشيع والقدر
  5. حدثني ‌مَوْلًى لِزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ مجهول
  6. قال ‌بِنْتُ مُحَيِّصَةَ لا تعرف
  7. عن ‌مُحَيِّصَةَ Companion
  8. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٣٠٠٢ - حَدَّثَنَا ‌مُصَرِّفُ بْنُ عَمْرٍو ، نَا ‌يُونُسُ قَالَ: ‌ابْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي ‌مَوْلًى لِزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي ‌بِنْتُ مُحَيِّصَةَ عَنْ أَبِيهَا ‌مُحَيِّصَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ ظَفِرْتُمْ بِهِ مِنْ رِجَالِ يَهُودَ فَاقْتُلُوهُ فَوَثَبَ مُحَيِّصَةَ عَلَى شَبِيبَةَ رَجُلٍ مِنْ تُجَّارِ يَهُودَ كَانَ يُلَابِسُهُمْ، فَقَتَلَهُ، وَكَانَ حُوَيِّصَةُ إِذْ ذَاكَ لَمْ يُسْلِمْ، وَكَانَ أَسَنَّ مِنْ مُحَيِّصَةَ، فَلَمَّا قَتَلَهُ جَعَلَ حُوَيِّصَةُ يَضْرِبُهُ وَيَقُولُ: ⦗١١٦⦘ أَيْ عَدُوَّ اللهِ، أَمَا وَاللهِ لَرُبَّ شَحْمٍ فِي بَطْنِكَ مِنْ مَالِهِ.»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف لجهالة ابنةِ مُحيّصة ومولى زيد بن ثابت وهو محمد بن أبي محمد. يونس: هو ابن بُكير. وقد روي الحديث من وجه آخر حسن كما سيأتي. وهو في "سيرة ابن هشام" ٣/ ٦٢ لكنه قال: حدثني هذا الحديث مولى لبني حارثة بدل: مولى لزيد بن ثابت. قلنا:»

    on the hadithتحقيق شعيب الأرنؤوط 3002ص 617 https://shamela.ws/book/117359/2504

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 3002 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 3002 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف لجهالة ابنةِ مُحيّصة ومولى زيد بن ثابت وهو محمد بن أبي محمد. يونس: هو ابن بُكير. وقد روي الحديث من وجه آخر حسن كما سيأتي. وهو في "سيرة ابن هشام" ٣/ ٦٢ لكنه قال: حدثني هذا الحديث مولى لبني حارثة بدل: مولى لزيد بن ثابت. قلنا: حارثة هو جدُّ بني النجار قبيلِ زيد بن ثابت. وأخرجه

    ص 617 https://shamela.ws/book/117359/2504