Sunan Abi Dawud 2900

Abu Dawud al-Sijistani

«أَنَا أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ، فَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيْعَةً فَإِلَيَّ، وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ، وَأَنَا مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ، أَرِثُ مَالَهُ وَأَفُكُّ عَانَهُ، وَالْخَالُ مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ يَرِثُ مَالَهُ وَيَفُكُّ عَانَهُ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by المقدام الكندي

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ثقة إمام حافظ
  3. نا ‌حَمَّادٌ ثقة ثبت، فقيه.
  4. عن ‌بُدَيْلٍ - يَعْنِي: ابْنَ مَيْسَرَةَ - ثقة
  5. عن ‌عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ صدوق، قد يخطئ
  6. عن ‌رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ثقة، كثير الإرسال
  7. عن ‌أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ ثقة، مخضرم
  8. عن ‌الْمِقْدَامِ الْكِنْدِيِّ Companion
  9. أنا ‌أَبُو دَاوُدَ ثقة، حافظ, مصنف السنن وغيرها، من كبار العلماء
  10. قال ‌أَبُو دَاوُدَ ثقة، حافظ, مصنف السنن وغيرها، من كبار العلماء
  11. The Prophet ﷺ
The text as printed

٢٩٠٠ - حَدَّثَنَا ‌سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ فِي آخَرِينَ قَالُوا: نَا ‌حَمَّادٌ ، عَنْ ‌بُدَيْلٍ - يَعْنِي: ابْنَ مَيْسَرَةَ - عَنْ ‌عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ ‌رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ ‌أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ ، عَنِ ‌الْمِقْدَامِ الْكِنْدِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ⦗٨٣⦘ «أَنَا أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ، فَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيْعَةً فَإِلَيَّ، وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ، وَأَنَا مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ، أَرِثُ مَالَهُ وَأَفُكُّ عَانَهُ، وَالْخَالُ مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ يَرِثُ مَالَهُ وَيَفُكُّ عَانَهُ» . قَالَ ‌أَبُو دَاوُدَ : الضَّيْعَةُ: مَعْنَاهُ عِيَالٌ. قَالَ ‌أَبُو دَاوُدَ : رَوَاهُ الزُّبَيْدِيُّ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ عَائِذٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ، وَرَوَاهُ مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ رَاشِدٍ قَالَ: سَمِعْتُ الْمِقْدَامَ.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «حديث صحيح، وهذا إسناد جيد كسابقه. قال الخطابي: قوله: "يفكُّ عانه" يريد عانيه. فحذف الياء، والعاني الأسير. ومعنى الإسار هاهنا هو ما تتعلق به ذمته، ويلزمه بسبب الجنايات التي سبيلها أن تتحملها العاقلة.»

    on the hadithتحقيق شعيب الأرنؤوط 2900ص 529 https://shamela.ws/book/117359/2416

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 2900 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 2900 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، وهذا إسناد جيد كسابقه. قال الخطابي: قوله: "يفكُّ عانه" يريد عانيه. فحذف الياء، والعاني الأسير. ومعنى الإسار هاهنا هو ما تتعلق به ذمته، ويلزمه بسبب الجنايات التي سبيلها أن تتحملها العاقلة.

    ص 529 https://shamela.ws/book/117359/2416