Sunan Abi Dawud 2867

Abu Dawud al-Sijistani

«إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ وَالْمَرْأَةُ بِطَاعَةِ اللهِ سِتِّينَ سَنَةً، ثُمَّ يَحْضُرُهُمَا الْمَوْتُ فَيُضَارَّانِ فِي الْوَصِيَّةِ، فَتَجِبُ لَهُمَا النَّارُ. قَالَ: وَقَرَأَ عَلَيَّ أَبُو هُرَيْرَةَ مِنْ هَا هُنَا: {مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصَى بِهَا أَوْ دَيْنٍ غَيْرَ مُضَارٍّ} حَتَّى بَلَغَ {ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ}.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبا هريرة

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ثقة
  3. أخبرنا ‌عَبْدُ الصَّمَدِ صدوق, ثبت في شعبة
  4. نا ‌نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُدَّانِيُّ ثقة
  5. نا ‌الْأَشْعَثُ بْنُ جَابِرٍ صدوق
  6. حدثني ‌شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ، صدوق, كثير الإرسال والأوهام
  7. أن ‌أَبَا هُرَيْرَةَ Companion
  8. أن ‌أَبُو دَاوُدَ ثقة، حافظ, مصنف السنن وغيرها، من كبار العلماء
  9. The Prophet ﷺ
The text as printed

٢٨٦٧ - حَدَّثَنَا ‌عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ‌عَبْدُ الصَّمَدِ ، قَالَ: نَا ‌نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُدَّانِيُّ ، قَالَ: نَا ‌الْأَشْعَثُ بْنُ جَابِرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي ‌شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ، أَنَّ ‌أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ وَالْمَرْأَةُ بِطَاعَةِ اللهِ سِتِّينَ سَنَةً، ثُمَّ يَحْضُرُهُمَا الْمَوْتُ فَيُضَارَّانِ فِي الْوَصِيَّةِ، فَتَجِبُ لَهُمَا النَّارُ. قَالَ: وَقَرَأَ عَلَيَّ أَبُو هُرَيْرَةَ مِنْ هَا هُنَا: {مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصَى بِهَا أَوْ دَيْنٍ غَيْرَ مُضَارٍّ} حَتَّى بَلَغَ {ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ} .» قَالَ ‌أَبُو دَاوُدَ : هَذَا يَعْنِي: الْأَشْعَثَ بْنَ جَابِرٍ جَدَّ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده ضعيف لضعف شهر بن حوشب، وقد انفرد به. ونصر بن علي إنما نسب هنا حُدّانياً نسبة لجده لأمة أشعث بن عبد الله بن جابر الذي جاء في هذا الحديث، فهو حداني، وأما نصر بن علي فهو ابن صهبان الجهضمي، فنسبته من جهة أبيه جهضميٌّ. وأخرجه ابن ماجه»

    on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 2867ص 490 https://shamela.ws/book/117359/2378

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 2867 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 2867 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف لضعف شهر بن حوشب، وقد انفرد به. ونصر بن علي إنما نسب هنا حُدّانياً نسبة لجده لأمة أشعث بن عبد الله بن جابر الذي جاء في هذا الحديث، فهو حداني، وأما نصر بن علي فهو ابن صهبان الجهضمي، فنسبته من جهة أبيه جهضميٌّ. وأخرجه ابن ماجه

    ص 490 https://shamela.ws/book/117359/2378