Sunan Abi Dawud 2729

Abu Dawud al-Sijistani

«أَنَّهَا خَرَجَتْ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ خَيْبَرَ سَادِسَ سِتِّ نِسْوَةٍ، فَبَلَغَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَبَعَثَ إِلَيْنَا فَجِئْنَا فَرَأَيْنَا فِيهِ الْغَضَبَ فَقَالَ: مَعَ مَنْ خَرَجْتُنَّ؟ وَبِإِذْنِ مَنْ خَرَجْتُنَّ؟ فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، خَرَجْنَا نَغْزِلُ الشَّعَرَ، وَنُعِينُ بِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَمَعَنَا دَوَاءُ لِلْجَرْحَى، وَنُنَاوِلُ السِّهَامَ وَنَسْقِي السَّوِيقَ، فَقَالَ: قُمْنَ حَتَّى إِذَا فَتَحَ اللهُ عَلَيْهِ خَيْبَرَ أَسْهَمَ لَنَا، كَمَا أَسْهَمَ لِلرِّجَالِ. قَالَ: فَقُلْتُ لَهَا: يَا جَدَّةُ، وَمَا كَانَ ذَلِكَ؟ قَالَتْ: تَمْرًا»
The Prophet ﷺ · narrated from him by جدته أم أبيه،

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ ثقة حافظ، تُكُلِّم فيه بلا حجة
  3. ‌وَغَيْرُهُ unnamed with the one before
  4. أنا ‌زَيْدُ - يَعْنِي ابْنَ الْحُبَابِ- وهو صدوق، يخطئ في حديث الثوري
  5. نا ‌رَافِعُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ زِيَادٍ، ثقة
  6. حدثني ‌حَشْرَجُ بْنُ زِيَادٍ مقبول
  7. عن ‌جَدَّتِهِ أُمِّ أَبِيهِ، Companion
  8. The Prophet ﷺ
The text as printed

٢٧٢٩ - حَدَّثَنَا ‌إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ ‌وَغَيْرُهُ قَالَا: أَنَا ‌زَيْدُ - يَعْنِي ابْنَ الْحُبَابِ- نَا ‌رَافِعُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي ‌حَشْرَجُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ ‌جَدَّتِهِ أُمِّ أَبِيهِ، «أَنَّهَا خَرَجَتْ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ خَيْبَرَ سَادِسَ سِتِّ نِسْوَةٍ، فَبَلَغَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَبَعَثَ إِلَيْنَا فَجِئْنَا فَرَأَيْنَا فِيهِ الْغَضَبَ فَقَالَ: مَعَ مَنْ خَرَجْتُنَّ؟ وَبِإِذْنِ مَنْ خَرَجْتُنَّ؟ فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، خَرَجْنَا نَغْزِلُ الشَّعَرَ، وَنُعِينُ بِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَمَعَنَا دَوَاءُ لِلْجَرْحَى، وَنُنَاوِلُ السِّهَامَ وَنَسْقِي السَّوِيقَ، فَقَالَ: قُمْنَ حَتَّى إِذَا فَتَحَ اللهُ عَلَيْهِ خَيْبَرَ أَسْهَمَ لَنَا، كَمَا أَسْهَمَ لِلرِّجَالِ. قَالَ: فَقُلْتُ لَهَا: يَا جَدَّةُ، وَمَا كَانَ ذَلِكَ؟ ⦗٢٧⦘ قَالَتْ: تَمْرًا».

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده ضعيف لجهالة حشرج بن زياد، وقد ضعف هذا الإسناد الخطابي في "معالم السنن" ٢/ ٣٠٧. وأخرجه النسائي في "الكبرى"»

    on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 2729ص 362 https://shamela.ws/book/117359/2251

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 2729 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 2729 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف لجهالة حشرج بن زياد، وقد ضعف هذا الإسناد الخطابي في "معالم السنن" ٢/ ٣٠٧. وأخرجه النسائي في "الكبرى"

    ص 362 https://shamela.ws/book/117359/2251