Sunan Abi Dawud 2705

Abu Dawud al-Sijistani

«خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ، فَأَصَابَ النَّاسَ حَاجَةٌ شَدِيدَةٌ وَجَهْدٌ، وَأَصَابُوا غَنَمًا فَانْتَهَبُوهَا، فَإِنَّ قُدُورَنَا لَتَغْلِي إِذْ جَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي عَلَى قَوْسِهِ، فَأَكْفَأَ قُدُورَنَا بِقَوْسِهِ، ثُمَّ جَعَلَ يُرَمِّلُ اللَّحْمَ بِالتُّرَابِ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ النُّهْبَةَ لَيْسَتْ بِأَحَلَّ مِنَ الْمَيْتَةِ، أَوْ إِنَّ الْمَيْتَةَ لَيْسَتْ بِأَحَلَّ مِنَ النُّهْبَةِ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by رجل من الأنصار

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ثقة
  3. ثنا ‌أَبُو الْأَحْوَصِ ثقة, متقن, صاحب حديث
  4. عن ‌عَاصِمٍ - يَعْنِي ابْنَ كُلَيْبٍ - صدوق
  5. عن ‌أَبِيهِ، صدوق، ووهم من ذكره في الصحابة
  6. عن ‌رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ an unnamed Companion
  7. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٢٧٠٥ - حَدَّثَنَا ‌هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، ثَنَا ‌أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ ‌عَاصِمٍ - يَعْنِي ابْنَ كُلَيْبٍ - عَنْ ‌أَبِيهِ، عَنْ ‌رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ: «خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ، فَأَصَابَ النَّاسَ حَاجَةٌ شَدِيدَةٌ وَجَهْدٌ، وَأَصَابُوا غَنَمًا فَانْتَهَبُوهَا، فَإِنَّ قُدُورَنَا لَتَغْلِي إِذْ جَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي عَلَى قَوْسِهِ، فَأَكْفَأَ قُدُورَنَا بِقَوْسِهِ، ثُمَّ جَعَلَ يُرَمِّلُ اللَّحْمَ بِالتُّرَابِ، ⦗١٩⦘ ثُمَّ قَالَ: إِنَّ النُّهْبَةَ لَيْسَتْ بِأَحَلَّ مِنَ الْمَيْتَةِ، أَوْ إِنَّ الْمَيْتَةَ لَيْسَتْ بِأَحَلَّ مِنَ النُّهْبَةِ» - الشَّكُّ مِنْ هَنَّادٍ. -

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «حديث صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل عاصم بن كليب -وهو ابن شهاب- وأبيه، فهما صدوقان لا بأس بهما، لكن روي الحديث من وجه آخر عن رافع بن خديج وهو أنصاري، فلعله هو، والله أعلم. أبو الأحوص: هو سلاّم بن سُليم. وأخرجه سعيد بن منصور»

    on the hadithتحقيق شعيب الأرنؤوط 2705ص 340 https://shamela.ws/book/117359/2229

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 2705 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 2705 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل عاصم بن كليب -وهو ابن شهاب- وأبيه، فهما صدوقان لا بأس بهما، لكن روي الحديث من وجه آخر عن رافع بن خديج وهو أنصاري، فلعله هو، والله أعلم. أبو الأحوص: هو سلاّم بن سُليم. وأخرجه سعيد بن منصور

    ص 340 https://shamela.ws/book/117359/2229