Sunan Abi Dawud 2700

Abu Dawud al-Sijistani

«خَرَجَ عَبْدَانٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعْنِي يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ - مَعًا قَبْلَ الصُّلْحِ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ مَوَالِيهِمْ، فَقَالُوا: يَا مُحَمَّدُ، وَاللهِ مَا خَرَجُوا إِلَيْكَ رَغْبَةً فِي دِينِكَ، وَإِنَّمَا خَرَجُوا هَرَبًا مِنَ الرِّقِّ، فَقَالَ نَاسٌ: صَدَقُوا يَا رَسُولَ اللهِ رُدَّهُمْ إِلَيْهِمْ، فَغَضِبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَالَ: مَا أُرَاكُمْ تَنْتَهُونَ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ، حَتَّى يَبْعَثَ اللهُ عَلَيْكُمْ مَنْ يَضْرِبُ رِقَابَكُمْ عَلَى هَذَا وَأَبَى أَنْ يَرُدَّهُمْ، وَقَالَ: هُمْ عُتَقَاءُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by علي بن أبي طالب

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ صدوق، ربما وهم
  3. قال ‌مُحَمَّدٌ - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - ثقة
  4. عن ‌مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ صدوق يدلس، ورمي بالتشيع والقدر
  5. عن ‌أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ وثقه الأئمة
  6. عن ‌مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ ثقة ثبت، وكان لا يدلس
  7. عن ‌رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ثقة عابد
  8. عن ‌عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أحد العشرة
  9. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٢٧٠٠ - حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ ، قَالَ ثَنِي ‌مُحَمَّدٌ - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ ‌مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ ‌أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ ‌مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ ، عَنْ ‌رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ ‌عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ: «خَرَجَ عَبْدَانٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعْنِي يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ - مَعًا قَبْلَ الصُّلْحِ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ مَوَالِيهِمْ، فَقَالُوا: يَا مُحَمَّدُ، وَاللهِ مَا خَرَجُوا إِلَيْكَ رَغْبَةً فِي دِينِكَ، وَإِنَّمَا خَرَجُوا هَرَبًا مِنَ الرِّقِّ، فَقَالَ نَاسٌ: صَدَقُوا يَا رَسُولَ اللهِ رُدَّهُمْ إِلَيْهِمْ، فَغَضِبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ⦗١٨⦘ وَقَالَ: مَا أُرَاكُمْ تَنْتَهُونَ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ، حَتَّى يَبْعَثَ اللهُ عَلَيْكُمْ مَنْ يَضْرِبُ رِقَابَكُمْ عَلَى هَذَا وَأَبَى أَنْ يَرُدَّهُمْ، وَقَالَ: هُمْ عُتَقَاءُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ.»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده ضعيف. محمد بن إسحاق مدلس وقد عنعن. وأخرجه ابن الجارود في "المنتقى"»

    on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 2700ص 337 https://shamela.ws/book/117359/2226

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 2700 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 2700 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف. محمد بن إسحاق مدلس وقد عنعن. وأخرجه ابن الجارود في "المنتقى"

    ص 337 https://shamela.ws/book/117359/2226