Sunan Abi Dawud 2603

Abu Dawud al-Sijistani

«كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ فَأَقْبَلَ اللَّيْلُ قَالَ: يَا أَرْضُ رَبِّي وَرَبُّكِ اللهُ، أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شَرِّكِ وَشَرِّ مَا فِيكِ، وَشَرِّ مَا خُلِقَ فِيكِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَدِبُّ عَلَيْكِ، وَأَعُوذُ بِاللهِ مِنْ أَسَدٍ وَأَسْوَدَ، وَمِنَ الْحَيَّةِ وَالْعَقْرَبِ، وَمِنْ سَاكِنِ الْبَلَدِ، وَمِنْ وَالِدٍ وَمَا وَلَدَ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عبد الله بن عمر

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، صدوق
  3. نا ‌بَقِيَّةُ، صدوق، كثير التدليس عن الضعفاء
  4. حدثني ‌صَفْوَانُ ثقة
  5. حدثني ‌شُرَيْحُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثقة
  6. عن ‌الزُّبَيْرِ بْنِ الْوَلِيدِ مقبول
  7. عن ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ Companion
  8. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٢٦٠٣ - حَدَّثَنَا ‌عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، نَا ‌بَقِيَّةُ، حَدَّثَنِي ‌صَفْوَانُ ، حَدَّثَنِي ‌شُرَيْحُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنِ ‌الزُّبَيْرِ بْنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ فَأَقْبَلَ اللَّيْلُ قَالَ: يَا أَرْضُ رَبِّي وَرَبُّكِ اللهُ، أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شَرِّكِ وَشَرِّ مَا فِيكِ، وَشَرِّ مَا خُلِقَ فِيكِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَدِبُّ عَلَيْكِ، وَأَعُوذُ بِاللهِ مِنْ أَسَدٍ وَأَسْوَدَ، وَمِنَ الْحَيَّةِ وَالْعَقْرَبِ، وَمِنْ سَاكِنِ الْبَلَدِ، وَمِنْ وَالِدٍ وَمَا وَلَدَ.»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده ضعيف لجهالة الزبير بن الوليد، وبقية -وهو ابن الوليد- وإن كان ضعيفاً قد توبع، فتبقى جهالة الزبير بن الوليد. عمرو بن عثمان: هو ابن سعيد بن كثير ابن دينار، وصفوان: هو ابن عمرو السَّكسَكي. =»

    on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 2603ص 245 https://shamela.ws/book/117359/2134

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 2603 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 2603 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف لجهالة الزبير بن الوليد، وبقية -وهو ابن الوليد- وإن كان ضعيفاً قد توبع، فتبقى جهالة الزبير بن الوليد. عمرو بن عثمان: هو ابن سعيد بن كثير ابن دينار، وصفوان: هو ابن عمرو السَّكسَكي. =

    ص 245 https://shamela.ws/book/117359/2134