Sunan Abi Dawud 2515

Abu Dawud al-Sijistani

«الْغَزْوُ غَزْوَانِ، فَأَمَّا مَنِ ابْتَغَى وَجْهَ اللهِ وَأَطَاعَ الْإِمَامَ وَأَنْفَقَ الْكَرِيمَةَ وَيَاسَرَ الشَّرِيكَ وَاجْتَنَبَ الْفَسَادَ، فَإِنَّ نَوْمَهُ وَنُبْهَهُ أَجْرٌ كُلُّهُ، وَأَمَّا مَنْ غَزَا فَخْرًا وَرِيَاءً وَسُمْعَةً وَعَصَى الْإِمَامَ وَأَفْسَدَ فِي الْأَرْضِ، فَإِنَّهُ لَمْ يَرْجِعْ بِالْكَفَافِ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by معاذ بن جبل

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيُّ، ثقة.
  3. نا ‌بَقِيَّةُ، صدوق، كثير التدليس عن الضعفاء
  4. حدثني ‌بَحِيرٌ ثقة ثبت
  5. عن ‌خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، ثقة عابد، يرسل كثيرا.
  6. عن ‌أَبِي بَحْرِيَّةَ ثقة
  7. عن ‌مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ Companion
  8. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٢٥١٥ - حَدَّثَنَا ‌حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيُّ، نَا ‌بَقِيَّةُ، حَدَّثَنِي ‌بَحِيرٌ ، عَنْ ‌خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ ‌أَبِي بَحْرِيَّةَ ، عَنْ ‌مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: «الْغَزْوُ غَزْوَانِ، فَأَمَّا مَنِ ابْتَغَى وَجْهَ اللهِ وَأَطَاعَ الْإِمَامَ وَأَنْفَقَ الْكَرِيمَةَ وَيَاسَرَ الشَّرِيكَ وَاجْتَنَبَ الْفَسَادَ، فَإِنَّ نَوْمَهُ وَنُبْهَهُ أَجْرٌ كُلُّهُ، وَأَمَّا مَنْ غَزَا فَخْرًا وَرِيَاءً وَسُمْعَةً وَعَصَى الْإِمَامَ وَأَفْسَدَ فِي الْأَرْضِ، فَإِنَّهُ لَمْ يَرْجِعْ بِالْكَفَافِ.»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «حسن موقوفاً، وهذا إسناد ضعيف لضعف بقية بن الوليد، ثم إنه يدلس تدليس التسوية، ولم يصرح بالسماع في جميع طبقات الإسناد. أبو بحرية: هو عبد الله ابن قيس. وأخرجه النسائي»

    on the hadithتحقيق شعيب الأرنؤوط 2515ص 170 https://shamela.ws/book/117359/2059

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 2515 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 2515 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حسن موقوفاً، وهذا إسناد ضعيف لضعف بقية بن الوليد، ثم إنه يدلس تدليس التسوية، ولم يصرح بالسماع في جميع طبقات الإسناد. أبو بحرية: هو عبد الله ابن قيس. وأخرجه النسائي

    ص 170 https://shamela.ws/book/117359/2059