Sunan Abi Dawud 2302

Abu Dawud al-Sijistani

«لَا تُحِدُّ الْمَرْأَةُ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ فَإِنَّهَا تُحِدُّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا، وَلَا تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلَّا ثَوْبَ عَصْبٍ، وَلَا تَكْتَحِلُ، وَلَا تَمَسُّ طِيبًا إِلَّا أَدْنَى طُهْرَتِهَا إِذَا طَهُرَتْ مِنْ مَحِيضِهَا بِنُبْذَةٍ مِنْ قُسْطٍ، أَوْ أَظْفَارٍ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أم عطية

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ثقة.
  3. نا ‌يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ثقة.
  4. نا ‌إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ثقة يغرب، تكلم فيه للإرجاء، ويقال: رجع عنه
  5. حدثني ‌هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ثقة من أثبت الناس في ابن سيرين، وفي روايته عن الحسن وعطاء مقال لأنه قيل: كان يرسل عنهما
  6. ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ الْجَرَّاحِ الْقُهُسْتَانِيُّ another route صدوق يخطئ
  7. عن ‌عَبْدِ اللهِ يَعْنِي ابْنَ بَكْرٍ السَّهْمِيَّ ثقة حافظ
  8. عن ‌هِشَامٍ ثقة من أثبت الناس في ابن سيرين، وفي روايته عن الحسن وعطاء مقال لأنه قيل: كان يرسل عنهما
  9. عن ‌حَفْصَةَ ثقة
  10. عن ‌أُمِّ عَطِيَّةَ Companion
  11. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٢٣٠٢ - حَدَّثَنَا ‌يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، نَا ‌يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، نَا ‌إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، حَدَّثَنِي ‌هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ . (ح) وَنَا ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ الْجَرَّاحِ الْقُهُسْتَانِيُّ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ يَعْنِي ابْنَ بَكْرٍ السَّهْمِيَّ ، عَنْ ‌هِشَامٍ ، وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ الْجَرَّاحِ، عَنْ ‌حَفْصَةَ ، عَنْ ‌أُمِّ عَطِيَّةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا تُحِدُّ الْمَرْأَةُ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ فَإِنَّهَا تُحِدُّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا، وَلَا تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلَّا ثَوْبَ عَصْبٍ، ⦗٢٦١⦘ وَلَا تَكْتَحِلُ، وَلَا تَمَسُّ طِيبًا إِلَّا أَدْنَى طُهْرَتِهَا إِذَا طَهُرَتْ مِنْ مَحِيضِهَا بِنُبْذَةٍ مِنْ قُسْطٍ، أَوْ أَظْفَارٍ» قَالَ يَعْقُوبُ: مَكَانَ عَصْبٍ إِلَّا مَغْسُولًا وَزَادَ يَعْقُوبُ، وَلَا تَخْتَضِبُ.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده صحيح. يحيي بن أبي بُكَير: هو الكرماني. وأخرجه تاماً ومختصراً البخارى»

    on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 2302ص 610 https://shamela.ws/book/117359/1880

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 2302 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 2302 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح. يحيي بن أبي بُكَير: هو الكرماني. وأخرجه تاماً ومختصراً البخارى

    ص 610 https://shamela.ws/book/117359/1880