Sunan Abi Dawud 1565

Abu Dawud al-Sijistani

«دَخَلْنَا عَلَى ‌عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَرَأَى فِي يَدَيَّ فَتَخَاتٍ مِنْ وَرِقٍ فَقَالَ: مَا هَذَا يَا عَائِشَةُ فَقُلْتُ: صَنَعْتُهُنَّ أَتَزَيَّنُ لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: أَتُؤَدِّينَ زَكَاتَهُنَّ قُلْتُ: لَا أَوْ مَا شَاءَ اللهُ، قَالَ: هُوَ حَسْبُكِ مِنَ النَّارِ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عائشة

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الرَّازِيُّ، أحد الحفاظ
  3. نا ‌عَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ ثقة
  4. نا ‌يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، صدوق ربما أخطأ
  5. عن ‌عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ: ثقة
  6. أن ‌مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ثقة
  7. عن ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ ذكره العجلي من كبار التابعين الثقات، وكان معدودا في الفقهاء
  8. أنه ‌عَائِشَةَ أم المؤمنين، أفقه النساء مطلقا
  9. The Prophet ﷺ
The text as printed

١٥٦٥ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الرَّازِيُّ، نَا ‌عَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ ، نَا ‌يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ ‌عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ: أَنَّ ‌مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ أَخْبَرَهُ عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ أَنَّهُ قَالَ: «دَخَلْنَا عَلَى ‌عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ⦗٥⦘ فَرَأَى فِي يَدَيَّ فَتَخَاتٍ مِنْ وَرِقٍ فَقَالَ: مَا هَذَا يَا عَائِشَةُ فَقُلْتُ: صَنَعْتُهُنَّ أَتَزَيَّنُ لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: أَتُؤَدِّينَ زَكَاتَهُنَّ قُلْتُ: لَا أَوْ مَا شَاءَ اللهُ، قَالَ: هُوَ حَسْبُكِ مِنَ النَّارِ.»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده حسن. يحيى بن أيوب صدوق حسن الحديث. وأخرجه الحاكم في "المستدرك" ١/ ٣٨٩ - ٣٩٠، والبيهقي ٤/ ١٣٩ من طريق محمد بن إدريس، بهذا الإسناد. وأخرجه الدارقطني»

    on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 1565ص 15 https://shamela.ws/book/117359/1287

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 1565 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 1565 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده حسن. يحيى بن أيوب صدوق حسن الحديث. وأخرجه الحاكم في "المستدرك" ١/ ٣٨٩ - ٣٩٠، والبيهقي ٤/ ١٣٩ من طريق محمد بن إدريس، بهذا الإسناد. وأخرجه الدارقطني

    ص 15 https://shamela.ws/book/117359/1287