Sunan Abi Dawud 1563

Abu Dawud al-Sijistani

«أَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَمَعَهَا ابْنَةٌ لَهَا، وَفِي يَدِ ابْنَتِهَا مَسَكَتَانِ غَلِيظَتَانِ مِنْ ذَهَبٍ، فَقَالَ لَهَا: أَتُعْطِينَ زَكَاةَ هَذَا قَالَتْ: لَا قَالَ: أَيَسُرُّكِ أَنْ يُسَوِّرَكِ اللهُ بِهِمَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ سِوَارَيْنِ مِنْ نَارٍ قَالَ: فَخَلَعَتْهُمَا فَأَلْقَتْهُمَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَالَتْ: هُمَا لِلهِ وَلِرَسُولِهِ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by جده

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌أَبُو كَامِلٍ، ثقة حافظ
  3. ‌وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ with the one before صدوق
  4. أن ‌خَالِدَ بْنَ الْحَارِثِ ثقة ثبت.
  5. نا ‌حُسَيْنٌ ثقة، ربما وهم
  6. عن ‌عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ صدوق
  7. عن ‌أَبِيهِ صدوق، ثبت سماعه من جده
  8. عن ‌جَدِّهِ Companion
  9. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

١٥٦٣ - حَدَّثَنَا ‌أَبُو كَامِلٍ، ‌وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ الْمَعْنَى أَنَّ ‌خَالِدَ بْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَهُمْ نَا ‌حُسَيْنٌ ، عَنْ ‌عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ ‌أَبِيهِ ، عَنْ ‌جَدِّهِ «أَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَمَعَهَا ابْنَةٌ لَهَا، وَفِي يَدِ ابْنَتِهَا مَسَكَتَانِ غَلِيظَتَانِ مِنْ ذَهَبٍ، فَقَالَ لَهَا: أَتُعْطِينَ زَكَاةَ هَذَا قَالَتْ: لَا قَالَ: أَيَسُرُّكِ أَنْ يُسَوِّرَكِ اللهُ بِهِمَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ سِوَارَيْنِ مِنْ نَارٍ قَالَ: فَخَلَعَتْهُمَا فَأَلْقَتْهُمَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَالَتْ: هُمَا لِلهِ وَلِرَسُولِهِ.»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده حسن. أبو كامل: هو فضيل بن حسين الجحدري، وحسين: هو ابن ذكوان العوذي، وشعيب: هو ابن محمد بن عبد الله بن عمرو بن العاص. وأخرجه الترمذي»

    on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 1563ص 13 https://shamela.ws/book/117359/1285

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 1563 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 1563 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده حسن. أبو كامل: هو فضيل بن حسين الجحدري، وحسين: هو ابن ذكوان العوذي، وشعيب: هو ابن محمد بن عبد الله بن عمرو بن العاص. وأخرجه الترمذي

    ص 13 https://shamela.ws/book/117359/1285