Sunan Abi Dawud 1399

Abu Dawud al-Sijistani

«أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَقْرِئْنِي يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ: اقْرَأْ ثَلَاثًا مِنْ ذَوَاتِ الرَّاءِ، فَقَالَ: كَبِرَتْ سِنِّي، وَاشْتَدَّ قَلْبِي، وَغَلُظَ لِسَانِي، قَالَ: فَاقْرَأْ ثَلَاثًا مِنْ ذَوَاتِ حم فَقَالَ: مِثْلَ مَقَالَتِهِ، فَقَالَ: اقْرَأْ ثَلَاثًا مِنَ الْمُسَبِّحَاتِ، فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ، فَقَالَ الرَّجُلُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَقْرِئْنِي سُورَةً جَامِعَةً فَأَقْرَأَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ {إِذَا زُلْزِلَتِ الأَرْضُ} حَتَّى فَرَغَ مِنْهَا، فَقَالَ الرَّجُلُ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَزِيدُ عَلَيْهَا أَبَدًا، ثُمَّ أَدْبَرَ الرَّجُلُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَفْلَحَ الرُّوَيْجِلُ، مَرَّتَيْنِ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عبد الله بن عمرو،

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ، ثقة.
  3. ‌وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، with the one before ثقة
  4. نا ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ثقة فاضل، أقرأ القرآن نيفا وسبعين سنة
  5. نا ‌سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ثقة ثبت
  6. حدثني ‌عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيُّ، ثقة
  7. عن ‌عِيسَى بْنِ هِلَالٍ الصَّدَفِيِّ صدوق
  8. عن ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، Companion
  9. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

١٣٩٩ - حَدَّثَنَا ‌يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ، ‌وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَا: نَا ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، نَا ‌سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي ‌عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيُّ، عَنْ ‌عِيسَى بْنِ هِلَالٍ الصَّدَفِيِّ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: «أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَقْرِئْنِي يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ: اقْرَأْ ثَلَاثًا مِنْ ذَوَاتِ الرَّاءِ، فَقَالَ: كَبِرَتْ سِنِّي، وَاشْتَدَّ قَلْبِي، وَغَلُظَ لِسَانِي، قَالَ: فَاقْرَأْ ثَلَاثًا مِنْ ذَوَاتِ حم فَقَالَ: مِثْلَ مَقَالَتِهِ، فَقَالَ: اقْرَأْ ثَلَاثًا مِنَ الْمُسَبِّحَاتِ، فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ، فَقَالَ الرَّجُلُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَقْرِئْنِي سُورَةً جَامِعَةً فَأَقْرَأَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ {إِذَا زُلْزِلَتِ الأَرْضُ} حَتَّى فَرَغَ مِنْهَا، فَقَالَ الرَّجُلُ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَزِيدُ عَلَيْهَا أَبَدًا، ثُمَّ أَدْبَرَ الرَّجُلُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَفْلَحَ الرُّوَيْجِلُ، مَرَّتَيْنِ» .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده حسن، من أجل عيسى بن هلال الصدفي، وصححه الحاكم والذهبي. وأخرجه النسائي في "الكبرى"»

    on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 1399ص 546 https://shamela.ws/book/117359/1167

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 1399 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 1399 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده حسن، من أجل عيسى بن هلال الصدفي، وصححه الحاكم والذهبي. وأخرجه النسائي في "الكبرى"

    ص 546 https://shamela.ws/book/117359/1167