Sunan Abi Dawud 1303

Abu Dawud al-Sijistani

«سَأَلْتُهَا عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ: مَا صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ قَطُّ فَدَخَلَ عَلَيَّ إِلَّا صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ أَوْ سِتَّ رَكَعَاتٍ، وَلَقَدْ مُطِرْنَا مَرَّةً بِاللَّيْلِ فَطَرَحْنَا لَهُ نِطْعًا فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى ثُقْبٍ فِيهِ يَنْبُعُ الْمَاءُ مِنْهُ، وَمَا رَأَيْتُهُ مُتَّقِيًا الْأَرْضَ بِشَيْءٍ مِنْ ثِيَابِهِ قَطُّ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عائشة

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ثقة عابد
  3. نا ‌زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ الْعُكْلِيُّ وهو صدوق، يخطئ في حديث الثوري
  4. نا ‌مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، ثقة ثبت
  5. حدثني ‌مُقَاتِلُ بْنُ بَشِيرٍ الْعِجْلِيُّ مقبول
  6. عن ‌شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ ثقة
  7. عن ‌عَائِشَةَ أم المؤمنين، أفقه النساء مطلقا
  8. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

١٣٠٣ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، نَا ‌زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ الْعُكْلِيُّ ، نَا ‌مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، حَدَّثَنِي ‌مُقَاتِلُ بْنُ بَشِيرٍ الْعِجْلِيُّ ، عَنْ ‌شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ ، عَنْ ‌عَائِشَةَ قَالَ: «سَأَلْتُهَا عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ: مَا صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ قَطُّ فَدَخَلَ عَلَيَّ إِلَّا صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ أَوْ سِتَّ رَكَعَاتٍ، وَلَقَدْ مُطِرْنَا مَرَّةً بِاللَّيْلِ فَطَرَحْنَا لَهُ نِطْعًا ⦗٥٠٣⦘ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى ثُقْبٍ فِيهِ يَنْبُعُ الْمَاءُ مِنْهُ، وَمَا رَأَيْتُهُ مُتَّقِيًا الْأَرْضَ بِشَيْءٍ مِنْ ثِيَابِهِ قَطُّ».

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده ضعيف. مقاتل بن بشير العجلي مجهول، فقد انفرد بالرواية عنه مالك ابن مغول ولم يؤثر توثيقه إلا عن ابن حبان، وقال الذهبي في "الميزان": لا يعرف. وأخرجه النسائي في "الكبرى"»

    on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 1303ص 473 https://shamela.ws/book/117359/1094

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 1303 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 1303 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف. مقاتل بن بشير العجلي مجهول، فقد انفرد بالرواية عنه مالك ابن مغول ولم يؤثر توثيقه إلا عن ابن حبان، وقال الذهبي في "الميزان": لا يعرف. وأخرجه النسائي في "الكبرى"

    ص 473 https://shamela.ws/book/117359/1094