Sunan Abi Dawud 124

Abu Dawud al-Sijistani

«أَنَّ ‌مُعَاوِيَةَ تَوَضَّأَ لِلنَّاسِ كَمَا رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ، فَلَمَّا بَلَغَ رَأْسَهُ غَرَفَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَتَلَقَّاهَا بِشِمَالِهِ حَتَّى وَضَعَهَا عَلَى وَسَطِ رَأْسِهِ حَتَّى قَطَرَ الْمَاءُ أَوْ كَادَ يَقْطُرُ، ثُمَّ مَسَحَ مِنْ مُقَدَّمِهِ إِلَى مُؤَخَّرِهِ، وَمِنْ مُؤَخَّرِهِ إِلَى مُقَدَّمِهِ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by معاوية

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ، صدوق
  3. ثنا ‌الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ثقة، لكنه كثير التدليس والتسوية
  4. ثنا ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَلَاءِ ثقة
  5. ثنا ‌أَبُو الْأَزْهَرِ الْمُغِيرَةُ بْنُ فَرْوَةَ مقبول
  6. ‌وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي مَالِكٍ: with the one before صدوق، ربما وهم
  7. أن ‌مُعَاوِيَةَ Companion
  8. The Prophet ﷺ
The text as printed

١٢٤ - حَدَّثَنَا ‌مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ: ثَنَا ‌الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ: ثَنَا ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ: ثَنَا ‌أَبُو الْأَزْهَرِ الْمُغِيرَةُ بْنُ فَرْوَةَ ، ‌وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي مَالِكٍ: «أَنَّ ‌مُعَاوِيَةَ تَوَضَّأَ لِلنَّاسِ كَمَا رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ، فَلَمَّا بَلَغَ رَأْسَهُ غَرَفَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَتَلَقَّاهَا بِشِمَالِهِ حَتَّى وَضَعَهَا عَلَى وَسَطِ رَأْسِهِ حَتَّى قَطَرَ الْمَاءُ أَوْ كَادَ يَقْطُرُ، ثُمَّ مَسَحَ مِنْ مُقَدَّمِهِ إِلَى مُؤَخَّرِهِ، وَمِنْ مُؤَخَّرِهِ إِلَى مُقَدَّمِهِ.»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «صحيح لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات، إلا أن الوليد بن مسلم يدلّس ويُسوّي، ولم يذكر تصريح أبي الأزهر ويزيد بن أبي مالك بسماعهما من معاوية. وأخرجه البيهقي ١/ ٥٩ من طريق أبى داود، بهذا الإسناد. وأخرجه أحمد»

    on the hadithتحقيق شعيب الأرنؤوط 124ص 89 https://shamela.ws/book/117359/219

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 124 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 124 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    صحيح لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات، إلا أن الوليد بن مسلم يدلّس ويُسوّي، ولم يذكر تصريح أبي الأزهر ويزيد بن أبي مالك بسماعهما من معاوية. وأخرجه البيهقي ١/ ٥٩ من طريق أبى داود، بهذا الإسناد. وأخرجه أحمد

    ص 89 https://shamela.ws/book/117359/219