Sunan Abi Dawud 1199

Abu Dawud al-Sijistani

«قُلْتُ ‌لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ : أَرَأَيْتَ إِقْصَارَ النَّاسِ الصَّلَاةَ، وَإِنَّمَا قَالَ: عَزَّ وَجَلَّ {إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا}، فَقَدْ ذَهَبَ ذَلِكَ الْيَوْمُ، فَقَالَ: عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهَا عَلَيْكُمْ، فَاقْبَلُوا صَدَقَتَهُ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by لعمر بن الخطاب

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، ثقة حافظ فقيه حجة
  3. ‌وَمُسَدَّدٌ، with the one before ثقة حافظ
  4. نا ‌يَحْيَى، ثقة متقن حافظ، إمام قدوة
  5. عن ‌ابْنِ جُرَيْجٍ ثقة فقيه فاضل، وكان يدلس ويرسل
  6. ‌خُشَيْشٌ يَعْنِي ابْنَ أَصْرَمَ، another route ثقة حافظ
  7. نا ‌عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ثقة حافظ مصنف شهير، عمي في آخر عمره فتغير، وكان يتشيع
  8. عن ‌ابْنِ جُرَيْجٍ ثقة فقيه فاضل، وكان يدلس ويرسل
  9. حدثني ‌عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، ثقة عابد
  10. عن ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ بَابَيْهِ ثقة
  11. عن ‌يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، Companion
  12. قال ‌لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ Companion
  13. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

١١٩٩ - حَدَّثَنَا ‌أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، ‌وَمُسَدَّدٌ، قَالَا: نَا ‌يَحْيَى، عَنِ ‌ابْنِ جُرَيْجٍ (ح) وَحَدَّثَنَا ‌خُشَيْشٌ يَعْنِي ابْنَ أَصْرَمَ، نَا ‌عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ‌ابْنِ جُرَيْجٍ ⦗٤٦٥⦘ حَدَّثَنِي ‌عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ بَابَيْهِ ، عَنْ ‌يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ: «قُلْتُ ‌لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ : أَرَأَيْتَ إِقْصَارَ النَّاسِ الصَّلَاةَ، وَإِنَّمَا قَالَ: عَزَّ وَجَلَّ {إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا} ، فَقَدْ ذَهَبَ ذَلِكَ الْيَوْمُ، فَقَالَ: عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهَا عَلَيْكُمْ، فَاقْبَلُوا صَدَقَتَهُ».

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده صحيح. يحيي: هو ابن سعيد القطان. وهو في "مصنف عبد الرزاق"»

    on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 1199ص 400 https://shamela.ws/book/117359/1021

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 1199 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 1199 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح. يحيي: هو ابن سعيد القطان. وهو في "مصنف عبد الرزاق"

    ص 400 https://shamela.ws/book/117359/1021