Sunan Abi Dawud 1129

Abu Dawud al-Sijistani

«أَنَّ ‌نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَرْسَلَهُ إِلَى ‌السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ابْنِ أُخْتِ نَمِرٍ يَسْأَلُهُ عَنْ شَيْءٍ رَأَى مِنْهُ ‌مُعَاوِيَةُ فِي الصَّلَاةِ، فَقَالَ: صَلَّيْتُ مَعَهُ الْجُمُعَةَ فِي الْمَقْصُورَةِ فَلَمَّا سَلَّمْتُ قُمْتُ فِي مَقَامِي فَصَلَّيْتُ، فَلَمَّا دَخَلَ أَرْسَلَ إِلَيَّ فَقَالَ: لَا تَعُدْ لِمَا صَنَعْتَ إِذَا صَلَّيْتَ الْجُمُعَةَ فَلَا تَصِلْهَا بِصَلَاةٍ حَتَّى تَكَلَّمَ أَوْ تَخْرُجَ، فَإِنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِذَلِكَ: أَنْ لَا تُوصَلَ صَلَاةٌ بِصَلَاةٍ حَتَّى تَتَكَلَّمَ أَوْ تَخْرُجَ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by معاوية

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، ثقة حافظ، له تصانيف
  3. نا ‌عَبْدُ الرَّزَّاقِ ثقة حافظ مصنف شهير، عمي في آخر عمره فتغير، وكان يتشيع
  4. أنا ‌ابْنُ جُرَيْجٍ، ثقة فقيه فاضل، وكان يدلس ويرسل
  5. أخبرني ‌عُمَرُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي الْخُوَارِ ثقة
  6. أن ‌نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ ثقة فاضل
  7. ‌السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ابْنِ أُخْتِ نَمِرٍ Companion
  8. عن ‌مُعَاوِيَةُ Companion
  9. The Prophet ﷺ
The text as printed

١١٢٩ - حَدَّثَنَا ‌الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، نَا ‌عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا ‌ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ‌عُمَرُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي الْخُوَارِ : «أَنَّ ‌نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَرْسَلَهُ ⦗٤٣٩⦘ إِلَى ‌السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ابْنِ أُخْتِ نَمِرٍ يَسْأَلُهُ عَنْ شَيْءٍ رَأَى مِنْهُ ‌مُعَاوِيَةُ فِي الصَّلَاةِ، فَقَالَ: صَلَّيْتُ مَعَهُ الْجُمُعَةَ فِي الْمَقْصُورَةِ فَلَمَّا سَلَّمْتُ قُمْتُ فِي مَقَامِي فَصَلَّيْتُ، فَلَمَّا دَخَلَ أَرْسَلَ إِلَيَّ فَقَالَ: لَا تَعُدْ لِمَا صَنَعْتَ إِذَا صَلَّيْتَ الْجُمُعَةَ فَلَا تَصِلْهَا بِصَلَاةٍ حَتَّى تَكَلَّمَ أَوْ تَخْرُجَ، فَإِنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِذَلِكَ: أَنْ لَا تُوصَلَ صَلَاةٌ بِصَلَاةٍ حَتَّى تَتَكَلَّمَ أَوْ تَخْرُجَ».

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده صحيح. وقد صرح ابن جريج - وهو عبد الملك بن عبد العزيز المكي - بسماعه فأمِنا تدليسه. عبد الرزاق: هو ابن همام الصنعاني، والحسن بن علي: هو الخَلَّال الحُلواني. وهو في "مصنف عبد الرزاق "»

    on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 1129ص 341 https://shamela.ws/book/117359/962

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 1129 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 1129 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح. وقد صرح ابن جريج - وهو عبد الملك بن عبد العزيز المكي - بسماعه فأمِنا تدليسه. عبد الرزاق: هو ابن همام الصنعاني، والحسن بن علي: هو الخَلَّال الحُلواني. وهو في "مصنف عبد الرزاق "

    ص 341 https://shamela.ws/book/117359/962